LOS TORREZNOS:: 2011 Poetas por Km² :: Poetico Festival

(España)

Son una herramienta de comunicación sobre lo social, lo político y las costumbres más arraigadas. Trabajan desde la realidad más directa, incluida la familiar, traduciendo al lenguaje contemporáneo temas que forman parte de la cotidianeidad más absoluta. La intención de su trabajo se orienta hacia la búsqueda y la experimentación expresiva a través de formas sencillas como son, el gesto, el lenguaje y la presencia. Utilizan el humor y tratan contenidos que reflejan el devenir cotidiano, lo que cualquier persona puede vivir. En 2011 poetas por km2 presentarán el espectáculo Energía Española Normal.

**********************************************************

(Espanha)

São uma ferramenta de comunicação sobre o social, o político e os costumes mais arraigados. Trabalham a partir da realidade mais direta, incluída a familiar, traduzindo à linguagem contemporânea temas que fazem parte do quotidiano mais absoluto. A intenção de seu trabalho orienta-se para a busca e a experimentação expressiva através de formas simples, como o som, o gesto, a linguagem e a presença. Utilizam o humor e tratam de conteúdos que refletem o devir cotidiano, aquilo que qualquer pessoa pode vivenciar. Em 2011 poetas por km2 apresentarão o espetáculo Energía Española Normal.